Des nouvelles de Daniel et Léandre

Tout va bien. Les travaux prévus sont complétés et même un peu plus.

Le projet consistait à aménager l'intérieur d'une salle communautaire, appelée "casa barrial" en espagnol, dans un quartier non encore complètement régularisé de Quito. La salle principale ("salon"), de 20 m par 15 m, était déjà érigée à notre arrivée ainsi qu'une rallonge (de 7 m par 7 m) pour loger la salle de bain, la cuisine, une chambre d'hébergement d'urgence ainsi qu'un bureau.


Voici une partie du "salón", dont nous avons peinturé les murs, les poutres et "correas" du plafond et équipé toutes les fenêtres de barres de sécurité

Une avance de notre part, de 1 500$CDN avait permis de fermer tous les murs de la rallonge avant l'arrivée de la saison des pluies (mi-mars). Mais tout était en ciment et il manquait tout l'équipement. On a fait beaucoup de peinture, Léandre et moi (chevrons du toit, murs de la salle principale, murs de la rallonge). Trois ouvriers, membres du comité de citoyens du quartier, travaillaient avec nous. Ils se sont occupés de poser la céramique (moitié des murs et planchers), de l'électricité ainsi que de la plomberie.
.
Une autre partie de la cuisine, terminée, avec la cuisinière géante que nous avons fait fabriquer (elle mesure plus de deux mètres de long) et deux chaudrons gargantuesques (de 170 litres chacun) que nous avons achetés. Les gens mangent comme des ogres ici! Nous avons également acheté 4 fenêtres et barres de sécurité comme celles que l'on voit à l'arrière-plan.

Voici le passage menant à la rallonge, avec son revêtement de céramique et les murs peints à neuf. Tout n'était que ciment nu auparavant.

.

L'une des 3 toilettes à notre arrivée

Nous avons acheté tout le matériel nécessaire et payé une partie des salaires, pour une dépense totale de 10 000$ CDN (environ 6 000 U$, la monnaie locale ici). Tout est terminé maintenant, juste avant notre fête de "despedida" (au revoir), demain matin. Ce fut intense, mais très agréable de travailler avec des gens aussi généreux que débrouillards

Nous avons également travaillé (à trois reprises) à construire une maisonnette pour un handicapé mental, dans la campagne environnante. C'était un projet des sœurs de L'Assomption, qui nous ont beaucoup aidé avant et après notre arrivée ici. Ça ne nous a rien coûté, à part l'effort physique, qui fut intense à 3 000 m d'altitude.

Travaux terminés

Le projet est terminé. Nous sommes fiers de la devanture, celle-ci n'était pas prévue au départ. 
Un parc de  70 x 45 pieds peut maintenant accueillir les gens de la communauté de Baraguana, petits et grands.  Ce parc contient présentement une pergola, une balançoire, un support à ballon-poire, banc en ciment (25 pieds), terrain de basket et une dizaine d'arbustes.  Il pourra également être utilisé à des fins culturelles et éducatives.

                                              Dernière brouette après plusieurs centaines

                                           Carmen à la peinture

Les travaux avancent bien

La deuxième semaine s'est bien déroulée, les 2 murs de côté sont terminés et celui du fond est la mi-hauteur (1000 blocs, 78 sacs de ciment et beaucoup de sueur).  Le mur du fond doit être armé au centre pour retenir le terrain derrière.

À part quelques anecdotes de livraison et de communication avec les gens du Batey, qui ont mis la patience de Gaétan à rude épreuve, on est en avance sur le temps prévu.  On croit pouvoir faire la façade du parc (elle n'était pas prévue dans le projet) si la tendance se maintient.

Maryse et Gaétan à l'oeuvre

 

Mars 2016 : les Volontaires Autonomes sont de retour à Baraguana

Cette année le groupe composé de Françoise Charbonneau, Maryse Démontigny, Gaétan Trudel et Carmen Demers se rendent à nouveau en République Dominicaine.

Cette fois-ci, les travaux consistent principalement à l'aménagement d'un parc pour enfants situé près du Centre Communautaire de Batey et d'y ériger un mur tout autour.

Après 5 jours de travail à Baraguana, la fondation (foating) et l'armature des 3 côtés du parc pour enfants sont terminés ( 181 pieds),  c'était un gros morceau du projet.  Nous avons pu faire ce travail sans trop de pluie et sans chaleur excessive.  Comme à l'habitude, nous avons engagé des gens de la communauté pour nous aider.  Tout se déroule comme prévu!  On poursuit cette semaine, ce sera la pose des blocs.

Sur la photo du haut : Françoise et Carmen à l'œuvre et sur la photo du bas, on peut voir Maryse et Gaétan est de dos

 

Gaétan coupe les tiges d'acier

Voici les travailleurs embauchés qui coulent le béton pour ériger le mur

 

La fiesta de despedita (soirée d'adieux) organisée pour Daniel

Le projet achève. Ces derniers jours j'ai pu explorer des perspectives de projets intéressants en agriculture et en enseignement maya.

Voici quelques photos lors de la "fiesta de despedita" organisée aujourd'hui pour moi.

"Seños" Brenda dans son costume de fête (c'est une des enseignante)

Voici les élèves de l'école, tous costumés pour représenter diverses régions du pays.

Daniel visite une plantation de café

Hier je suis allé visiter une petite plantation de café. Il me semble qu'on pourrait donner un coup de main à ces gens une autre année.

À suivre......

Voici quelques nouvelles des projets

L'appui financier au projet de prématernelle tire à sa fin. Cette semaine commence la"Semana santa" pendant laquelle toutes les écoles du pays sont  fermées.
Nous avons acheté du matériel scolaire, comme des livres de contes et d'artisanat pour les enfants, une imprimante et un tableau noir pour les profs. J'ai rencontré quelques profs d'anglais guatémaltèques pour inscrire Heidi, la prof d'anglais de la prématernelle, à des cours de perfectionnement. Lors d'une rencontre avec les parents, nous avons convenu de donner des bourses de perfectionnement à chacune des deux profs (seños, comme on dit ici). Avec si peu que 100$ chacune, elles pourront faire beaucoup. Nous leur avons aussi accordé un petit  incitatif financier pour le temps passé à suivre des cours de formation. 

J'ai également remplacé les carreaux des deux fenêtres actuelles par des vitres translucides pour augmenter l'éclairage dans les salles de cours.

À Long Way Home, ce fut aussi une semaine très chargée. On a terminé les formes à béton autour de la grande citerne. Finalement, on a pu couler avant-hier. Une journée très éreintante! Nous étions 50 pour fournir trois malaxeurs à béton et déverser le tout dans les formes!!!
Maxime et Élizabeth (Lahaie) ont travaillé très fort pour coordonner les efforts de tout ce monde. On leur doit une fière chandelle!

Bon printemps chez vous! Daniel

Voici l'imprimante et l'ordinateur bien rangés dans les meubles que nous avons fait peinturés.

Voici les deux nouvelles fenêtres

Voici un aperçu du chantier de Long Way Home pendant la coulée.

Voici Elizabeth à l'œuvre!